В текущем 2013 году правительство подняло вопрос, что практически каждая страна чем-то славиться на весь мир, но при этом Казахстан остается как-то немного в тени. Для того чтобы поднять культуру и развитие страны на международный уровень, необходимо создать наиболее выгодный бренд, который бы легко запоминался и воспринимался читателем. Так, решили перевести на английский язык работы первого в истории Казахстана мирового ученого, а именно Шокана Валиханова. Из всех его работ были избраны некоторые издания, которые считаются наиболее существенными и заинтересовывающими читателя, к ним относятся «Козы-Корпеш и Баян-сулу» и «Антология казахской поэзии XXI века» эти произведения относятся к разделу лирико-эпических произведений.

Помимо такого рода литературы, планируется перевести некоторые сборники научных статей ученого и его размышления на видение некоторых ситуаций в мире и стране, в частности. Как было сказано на Мажилисе – «чем Казахстан хуже других стран? У каждой страны есть свой неподражаемый бренд, теперь и у Казахстана тоже будет свой культовый бренд». По итогам сказанного можно понять следующее, что в Японии – Конфуцианство, в Китае – культура чаепития, в Индии – йога, а в Казахстане будет Валиханов. Будем верить, что эта авантюра действительно приведет к прогрессу культурного развития страны и мировой известности, однако мало верится, так как не все страны, города и их жители смогут согласиться с несколько спорной позицией ученого. Однако и не такие авантюры проходили в мировой стандарт, остается только ждать и смотреть к чему такой поворот может привести.

Не смотря на то, что все настроены несколько скептически относительно данного предложения, некоторые страны уже с нетерпением ждут первый выпуск тиража, что говорит о многом. В ряду таких стран уже стоят Греция, Турция и Германия, немного странный союз, но именно такой старт может привести к рекламе при помощи «сарафанного радио» и распространить тираж на большее покрытие. Именно на такой поворот событий правительство и рассчитывает.