Будьте осторожны, при выборе русского языка используя Office 2013, который отличается своей безграмотностью. По непонятным причинам именно русский интерфейс выдает такие смешные ошибки, что просто невозможно работать. Если для Вас замечание о том, что покупать его не стоит уже не актуально, так как все уже давно приведено в действие, то хотя бы отключите функцию автоматического исправления ошибок, а то получите в результате что-то вроде: «фсе на барьбу с бисграматнастю». Такой вариант мало кого устроит, особенно пори сдаче разного рода научной работы (курсовой, дипломной), где за грамматические и лексические ошибки снимают некоторое количество балов.

Поклонникам новшеств рекомендуется задержаться в проверенной версии, пока не модернизируется новая. Производитель в свою очередь не сильно торопится что-то менять, обосновывая свои действия тем, что все остальные языки работают правильно и только из-за того, чтобы скорректировать русский, ничего предприниматься не будет. Вывод следующий, что нужно ждать следующей версии Office и надеяться на то, что она будет соответствовать всем необходимым правилам русского языка.

Со стороны потребителя данный поступок может показаться подозрительным, особенно после предложения корпорации Microsoft, которая предложила после новогодних каникул всем массово покупать Office 2010 и тем, кто успеет это сделать до конца апреля 2013 года, совершенно новый Office 2013 можно будет получить в подарок. Такой ход был сделан для того, чтобы не понести потери с предыдущей версией, которая в достаточно большом тираже еще крутилась на рынке. При этом чтобы не потерять прибыль, цена на версию 2010 года значительно завышена. Напоминаем, что первый выпуск версии 2013 произошел уже в двадцатых числах января текущего  года. Однако что бы это ни было, стоит остерегаться данной версии русскоязычному народу.